Сообщение о насилии, как повторное причнение вреда: правовые, этические и виктимологические перспективы вторичной виктимизации, вызванной средствами массовой информации, в Боснии и Герцеговине (In Eng.)

  • V. Iliktarević Университет Баня-Луки (Босния и Герцеговина)
  • F. Novaković Университет Зеницы (Босния и Герцеговина) https://orcid.org/0000-0001-9979-5824
Ключевые слова: вторичная виктимизация; медиаэтика; права жертв; гендерно-обусловленное насилие; Босния и Герцеговина

Аннотация

В статье рассматривается медиа-индуцированная вторичная виктимизация как сложное явление, находящееся на пересечении виктимологии, права прав человека, медиаэтики и цифровой коммуникации. Основной тезис статьи заключается в том, что освещение насилия в средствах массовой информации, особенно в случаях фемицида, сексуального насилия, домашнего насилия и насилия в отношении детей, может воспроизводить вред, когда раскрывается личность жертвы, публикуются частные сведения, используется сенсационная подача материала или внимание переносится с ответственности правонарушителя на поведение, личность либо частную жизнь жертвы. Особое внимание уделяется Боснии и Герцеговине, при этом проблема рассматривается также в контексте более широких региональных и международных стандартов.
Исследование основано на качественном, нормативно-догматическом и дискурс-аналитическом подходе. В статье анализируются типичные формы вредоносного медийного освещения, соответствующие международные стандарты защиты прав человека, внутренние правовые механизмы, профессиональные кодексы журналистики, а также особые риски, возникающие в цифровых медиа и социальных сетях. Особое внимание уделяется соотношению свободы выражения мнения и защиты частной жизни, достоинства, психологической целостности и безопасности жертв. В статье утверждается, что проблема Боснии и Герцеговины заключается не в полном отсутствии нормативных стандартов, а прежде всего в их фрагментарном и непоследовательном применении. Хотя конституционные, международные, законодательные, уголовно-правовые, регуляторные и саморегуляторные механизмы создают основу для защиты жертв, их практическая реализация остается недостаточной.
В заключение подчеркивается, что предотвращение вторичной виктимизации требует правозащитной и ориентированной на жертву модели медийной ответственности. Такая модель включает более эффективное применение существующих правовых стандартов, усиление саморегулирования и регуляторного надзора, развитие травма-информированной журналистики, действенные механизмы удаления вредоносного контента, а также более тесное сотрудничество между журналистами, судами, прокуратурой, регуляторами и службами поддержки жертв. Свобода медиа остается необходимым элементом демократического общества, однако она должна осуществляться таким образом, чтобы информировать общественность без повторной травматизации, унижения или публичного осуждения жертв.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биографии авторов

V. Iliktarević, Университет Баня-Луки (Босния и Герцеговина)

бакалавр журналистики, магистр коммуникации, докторант факультета политических наук Университета Баня-Луки по специальности «медиа» (Босния и Герцеговина). Свободный журналист и член Ассоциации журналистов Боснии и Герцеговины.
E-mail: vesna.iliktarevic@gmail.com

F. Novaković, Университет Зеницы (Босния и Герцеговина)

бакалавр права с отличием в области общего права, магистр уголовного права, докторант юридического факультета Университета Зеницы по специальности «уголовное право» (Босния и Герцеговина). Член-корреспондент Боснийско-герцеговинско-американской академии искусств и наук. Член Международной ассоциации уголовного права (AIDP/IAPL), Ассоциации юристов Республики Сербской, Палеонтологического общества и Хорватской ассоциации европейского уголовного права.
E-mail:  filip.novakovic.acc@gmail.com

Литература

Adžajlić-Dedović A, Drpljanin Š, Ninković OL, Topić B, Bajramović M. Priručnik za postupanje u slučajevima rodnozasnovanog i seksualnog nasilja nad ženama i djecom za policiju, tužitelje i sudije. Udruženje „Zemlja djece u Bosni i Hercegovini“; 2018.

Al-Turif GAR, Al-Sanad HAR. The repercussions of digital bullying on social media users. Frontiers in Psychology. 2023;14. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1280757

Anderson I, Beattie G, Spencer C. The influence of gender and rape myth acceptance on judgements of rape victims and rapists. Psychology of Women Quarterly. 1994;18(4):561–575.

Berns N. Framing the victim: Domestic violence, media, and social problems. Aldine de Gruyter, 2004.

Bourdieu P. Masculine domination. Stanford University Press, 2001.

Campbell R. Emotionally involved: The impact of researching rape. Routledge, 2002.

Campbell R. What really happened? A validation study of rape survivors’ help-seeking experiences. Violence & Victims. 2005;20(1):55–68.

Campbell R. Rape survivors’ experiences with the legal and medical systems: Do rape victim advocates make a difference? Violence Against Women. 2006;12(1):30–45. DOI: https://doi.org/10.1177/1077801205277539

Campbell R., Raja S. Secondary victimization of rape victims: Insights from mental health professionals who treat survivors of violence. Violence & Victims. 1999;14(3):261–275.

Dreißigacker A., Müller P., Isenhardt A., Schemmel J. Online hate speech victimization: Consequences for victims’ feelings of insecurity. Crime Science. 2024;13:4. DOI: https://doi.org/10.1186/s40163-024-00204-y

Entman R. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication. 1993;43(4):51–58.

Frazier P, Haney B. Sexual assault cases in the legal system: Police, prosecutor, and victim perspectives. Law and Human Behavior. 1996;20(6):607–628.

Garfinkel H. Conditions of successful degradation ceremonies. American Journal of Sociology. 1956;61(5):420–424.

Gekoski A, Gray J, Adler J, Horvath M. Taken out of context: Press coverage and framing of news stories about child sexual abuse. Journalism. 2016;17(5):592–610.

Gillespie LK, Richards TN, Givens E, Smith MD. Framing the crime: Domestic violence in newspaper reports. Violence Against Women. 2013;19(5):611–631. DOI: https://doi.org/10.1177/1077801213476457

Henry N, Powell A. Beyond the “sext”: Technology-facilitated sexual violence and harassment. Violence Against Women. 2015;21(6):1–28. DOI: https://doi.org/10.1177/0004865814524218

Henry N, Powell A. Sexual violence in a digital age. Palgrave Macmillan, 2018.

Herman J. Trauma and recovery. Basic Books, 1992.

Jewkes Y. Media and crime. 3rd ed. Sage, 2015.

Konradi A. Preparing to testify: Rape survivors negotiating the criminal justice process. Gender & Society. 1996;10(4):404–432.

Lindgren M, Renck B. “It is still so deep-seated, the fear”: Psychological stress reactions in women who have been raped. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2008;15(3):219–228.

Machado C, Santos A. Violence against women and the media: The construction of public problems. European Journal of Criminology. 2011;8(2):151–167.

McCombs M, Shaw D. The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly. 1972;36(2):176–187.

Meyers M. News coverage of violence against women: Engendering blame. Sage, 1997.

Orth U. Secondary victimization of crime victims by criminal proceedings. Social Justice Research. 2002;15(4):313–325.

Powell A, Henry N, Flynn A. Digital harassment and abuse: Experiences of sexuality and gender minority adults. Journal of Interpersonal Violence. 2020;35(17–18):3481–3508. DOI: https://doi.org/10.1177/1477370818788006

Schneider H. Victimology: An international approach. Lexington Books, 1982.

Stevens F, Nurse JRC, Arief B. Cyber stalking, cyber harassment, and adult mental health: A systematic review. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking. 2021;24(6):367–376. DOI: https://doi.org/10.1089/cyber.2020.0253

Stubbs J. Domestic violence and women’s safety: Feminist challenges to restorative justice. Restorative Justice. 2003;28:42–61.

Sutherland P, Taylor N, Carter R. Media framing of domestic violence: A comparative analysis. Journal of Gender Studies. 2016;25(2):1–15.

Taylor R. Slain and slandered: A content analysis of news coverage of female homicide victims. Homicide Studies. 2009;13(1):21–49.

Ullman S. E. Talking about sexual assault: Society’s response to survivors. American Psychological Association, 2010.

Walklate S. Imagining the victim of crime. Open University Press, 2007.

Williams J. Secondary victimization: Rape victims’ role in the criminal justice system. Social Work. 1984;29(6):497–502.

Council of Europe. Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention). Council of Europe Treaty Series No. 210, 2011.

United Nations. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). United Nations Treaty Series. Vol. 1249. 1979.

United Nations. Convention on the Rights of the Child. United Nations Treaty Series. 1989. Vol. 1577, p. 3.

European Union. Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA. Official Journal of the European Union. 2012;L 315/57:58–75.

Bosnia and Herzegovina. Constitution of Bosnia and Herzegovina. Annex IV to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 25/2009 – Amendment I.

Bosnia and Herzegovina. Law on the Protection of Personal Data. Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 12/2025.

Bosnia and Herzegovina. Criminal Code of Bosnia and Herzegovina. Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, Nos. 3/2003, 32/2003 – correction, 37/2003, 54/2004, 61/2004, 30/2005, 53/2006, 55/2006, 8/2010, 47/2014, 22/2015, 40/2015, 35/2018, 46/2021, 31/2023 and 47/2023.

Republika Srpska. Law on Protection from Domestic Violence. Official Gazette of Republika Srpska, Nos. 102/2012, 108/2013, 82/2015 and 84/2019.

Republika Srpska. Criminal Code of Republika Srpska. Official Gazette of Republika Srpska, Nos. 64/2017, 104/2018 – Constitutional Court decision, 15/2021, 89/2021, 73/2023, 105/2024 – Constitutional Court decision, 19/2025, 31/2025 and 85/2025 – Constitutional Court decision; Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, Nos. 9/2024 and 14/2025 – Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina decisions.

Federation of Bosnia and Herzegovina. Law on Protection from Domestic Violence and Violence against Women. Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, No. 19/2025.

Federation of Bosnia and Herzegovina. Criminal Code of the Federation of Bosnia and Herzegovina. Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Nos. 36/2003, 21/2004 – correction, 69/2004, 18/2005, 42/2010, 42/2011, 59/2014, 76/2014, 46/2016, 75/2017, 31/2023 and 58/2025.

Brčko District of Bosnia and Herzegovina. Law on Protection from Domestic Violence. Official Gazette of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, No. 7/2018.

Brčko District of Bosnia and Herzegovina. Criminal Code of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, consolidated text. Official Gazette of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, Nos. 19/2020, 3/2024 and 14/2024.

International Federation of Journalists. Global Charter of Ethics for Journalists. Brussels: International Federation of Journalists, 2019.

Press and Online Media Council of Bosnia and Herzegovina. Press and Online Media Code of Bosnia and Herzegovina. Sarajevo: Press and Online Media Council of Bosnia and Herzegovina, 2023.

Court of Justice of the European Union. Google Spain SL and Google Inc. v AEPD and Mario Costeja González, Case C-131/12, ECLI:EU:C:2014:317, 2014.

European Court of Human Rights. Craxi v. Italy (No. 2), Application No. 25337/94, judgment of 17 July 2003.

European Court of Human Rights. Von Hannover v. Germany (No. 1), Application No. 59320/00, judgment of 24 June 2004.

European Court of Human Rights. K.U. v. Finland, Application No. 2872/02, judgment of 2 December 2008.

European Court of Human Rights. Přibyl v. the Czech Republic, Application No. 4626/06, judgment of 6 March 2012.

European Court of Human Rights. Söderman v. Sweden [GC], Application No. 5786/08, judgment of 12 November 2013.

European Court of Human Rights. M.L. and W.W. v. Germany, Application Nos. 60798/10 and 65599/10, judgment of 28 June 2018.

European Court of Human Rights. Hovhannisyan v. Armenia, Application No. 18419/13, judgment of 19 July 2018.

CEDAW Committee. General Recommendation No. 35 on gender-based violence against women, CEDAW/C/GC/35, 2017.

Committee on the Rights of the Child. General Comment No. 25 on children’s rights in relation to the digital environment, CRC/C/GC/25, 2021.

B. C. Pedofil koji je pobjegao iz Osnovnog suda u Banjoj Luci još nije uhapšen. Dnevni avaz. 18 November 2023. Available at: https://avaz.ba/vijesti/crna-hronika/866379/pedofil-koji-je-pobjegao-iz-osnovnog-suda-u-banjoj-luci-jos-nije-uhapsen

Halilović M. Mediji i djeca žrtve nasilja: U interesu djeteta i(li) javnosti? Media.ba. 2008. Available at: https://www.media.ba/bs/etikaregulativa-novinarstvo-etika/mediji-i-djeca-zrtve-nasilja-u-interesu-djeteta-ili-javnosti

Faktor. Detalji zločina u Sarajevu: Ubio bivšu nakon što ga je ostavila, ostalo dijete od četiri godine. Faktor. 2023. Available at: https://faktor.ba/nije-odabrano/nije-odabrano/detalji-zlocina-u-sarajevu-ubio-bivsu-nakon-sto-ga-je-ostavila-ostalo-dijete-od-cetiri-godine/171999

Valter portal. SISTEM OPET ZAKAZAO: Bećirović osuđen na dva mjeseca, suprugu ubio dok je bio pod mjerama zabrane prilaska žrtvi. Valter portal. 2023. Available at: https://valterportal.ba/sistem-opet-zakazao-becirovic-osudjen-na-dva-mjeseca-suprugu-ubio-dok-je-bio-pod-mjerama-zabrane-prilaska-zrtvi/

N1 BiH. Komšinica ubijene Nizame: Usta su joj bila krvava i sva je bila plava. N1 BiH. 27 August 2023. Available at: https://n1info.ba/vijesti/komsinica-ubijene-nizame-usta-su-joj-bila-krvava-i-sva-je-bila-plava/

Obradović G. Prijeti mu doživotni zatvor: Zorić optužen za jedno od najmonstruoznijih ubistava. Srpskainfo. 18 April 2023. Available at: https://srpskainfo.com/hronika/prijeti-mu-dozivotni-zatvor-zoric-optuzen-za-jedno-od-najmonstruoznijih-ubistava/

Dnevnik.hr. Stravičan zločin u susjednoj zemlji: Ubio bivšu partnericu pred djetetom pa ga oteo. Dnevnik.hr. 2023. Available at: https://dnevnik.hr/vijesti/crna-kronika/potvrdjen-novi-slucaj-femicida-u-bih-dijete-ponovo-svjedocilo-ubojstvu---812357.html

Miller N. S. Trauma-informed journalism: What it is, why it’s important and tips for practicing it. The Journalist’s Resource, University of Minnesota. 27 August 2025. Available at: https://hsjmc.umn.edu/news/2025-08-27-trauma-informed-journalism-what-it-why-its-important-and-tips-practicing-it

Ženska soba – Centar za seksualna prava. Analiza medijskog izvještavanja o slučajevima femicida. 2018. Available at: https://zenskasoba.hr/wp-content/uploads/2023/09/Analiza-medijskog-izvjestavanja-2019.pdf

Опубликован
2026-05-26
Как цитировать
Iliktarević, V., & Novaković, F. (2026). Сообщение о насилии, как повторное причнение вреда: правовые, этические и виктимологические перспективы вторичной виктимизации, вызванной средствами массовой информации, в Боснии и Герцеговине (In Eng.). ВИКТИМОЛОГИЯ, 13(2). извлечено от https://victimolog.ru/index.php/victimo/article/view/792
Раздел
Зарубежный опыт